For some reason, the hero-pedia and the Map itself seems to be bugging out for some people in Helmet Heroes. Numerous amounts of people told me about it and I've been dealing with the same situation as well. The Hero-pedia seems to be replacing the names of monsters with people in the user's enemies...